« Tomber des nues »

10 novembre 2015

Expressions

En pensant à cette expression, j’ai toujours eu cette image de personnes nues tombant du ciel et s’écrasant de plein fouet sur le sol… Quoique, il y a bien un lien avec le ciel puisque une « nue » n’est autre qu’un nuage en vieux français ! Tomber des nues signifie de nos jours être stupéfait, surpris – «J’en tombe des nues ! »- mais à l’origine, plus précisément au XVIIème siècle, l’expression désignait ce qui créait la surprise, ce qui survenait à l’improviste : un peu comme des anges tombant du ciel ou des gens nus tombant du ciel et s’écrasant sur le sol, plus sobrement. 

Inscrivez vous

Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir les mises à jour par e-mail.

Pas encore de commentaire.

Laisser un commentaire

Recitspoliciersblue |
Histoiredecrire63 |
Minute-Culture |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | La Po...
| Quelqueslignes
| Uncover